Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:5
|
KJV
|
And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
|
|---|
|
KJVP
|
And Abishua H50 begot H3205 H853 Bukki, H1231 and Bukki H1231 begot H3205 H853 Uzzi, H5813
|
|---|
|
YLT
|
and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
|
|---|
|
ASV
|
and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
|
|---|
|
WEB
|
and Abishua became the father of Bukki, and Bukki became the father of Uzzi,
|
|---|
|
ESV
|
Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi,
|
|---|
|
RV
|
and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi;
|
|---|
|
RSV
|
Abishua of Bukki, Bukki of Uzzi,
|
|---|
|
NLT
|
Abishua was the father of Bukki. Bukki was the father of Uzzi.
|
|---|
|
NET
|
Abishua was the father of Bukki, and Bukki was the father of Uzzi.
|
|---|
|
ERVEN
|
Abishua was Bukki's father. Bukki was Uzzi's father.
|
|---|
|
TOV
|
அபிசுவா புக்கியைப் பெற்றான்; புக்கி ஊசியைப் பெற்றான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அபிசுவா புக்கியின் தந்தை, புக்கி ஊசியின் தந்தை.
|
|---|
|
BHS
|
לְגֵרְשׁוֹם לִבְנִי בְנוֹ יַחַת בְּנוֹ זִמָּה בְנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ה לגרשום--לבני בנו יחת בנו זמה בנו
|
|---|
|
WLC
|
לְגֵרְשֹׁום לִבְנִי בְנֹו יַחַת בְּנֹו זִמָּה בְנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
αβισου N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM βωκαι N-PRI βωκαι N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οζι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അബിശൂവ ബുക്കിയെ ജനിപ്പിച്ചു; ബുക്കി ഉസ്സിയെ ജനിപ്പിച്ചു;
|
|---|
|
HOV
|
अबीशू से बुक्की, बुक्की से उज्जी।
|
|---|
|
TEV
|
అబీ షూవ బుక్కీని కనెను, బుక్కీ ఉజ్జీని కనెను,
|
|---|
|
ERVTE
|
అబీషువ కుమారుడు బుక్కీ. బుక్కీ కుమారుడు ఉజ్జీ.
|
|---|
|
KNV
|
ಅಬೀಷೂವನು ಬುಕ್ಕೀಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಬುಕ್ಕೀ ಯನು ಉಜ್ಜೀಯನನ್ನು ಪಡೆದನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅಬೀಷೂವನ ಮಗನು ಬುಕ್ಕೀ; ಬುಕ್ಕೀಯ ಮಗನು ಉಜ್ಜೀ.
|
|---|
|
GUV
|
તેનો પુત્ર બુક્કી, તેનો પુત્ર ઉઝઝી,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਅਬੀਸ਼ੂਆ ਤੋਂ ਬੁੱਕੀ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਬੁੱਕੀ ਤੋਂ ਉੱਜ਼ੀ ਜੰਮਿਆਂ
|
|---|
|
URV
|
بُقیّ پَیدا ہُوا اور بُقؔی سے عُزّیؔ پَیدا ہُوا ۔
|
|---|
|
BNV
|
অবিশূযর পুত্রের নাম বুক্কি, বুক্কির পুত্রের নাম উষি,
|
|---|
|
ORV
|
ଅବିଶୂଯ ବୁକ୍କିଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ। ବୁକ୍କ ଉଷିଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
अबीशूवाचा मुलगा बुक्की. बुक्कीचा मुलगा उज्जी.
|
|---|