Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:5
|
MOV
|
അങ്ങനെ ധാന്യം കൊള്ളുവാൻ വന്നവരുടെ ഇടയിൽ യിസ്രായേലിന്റെ പുത്രന്മാരും വന്നു; കനാൻ ദേശത്തും ക്ഷാമം ഉണ്ടായിരുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
|
|---|
|
YLT
|
And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
|
|---|
|
RSV
|
Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
|
|---|
|
ESV
|
Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.
|
|---|
|
ERVEN
|
The famine was very bad in Canaan, so there were many people from Canaan who went to Egypt to buy grain. Among them were the sons of Israel.
|
|---|