Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:12
|
MOV
|
അവൻ അവരോടു: അല്ല, നിങ്ങൾ ദേശത്തിന്റെ ദുർബ്ബലഭാഗം നോക്കുവാൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
|
|---|
|
YLT
|
and he saith unto them, `No, but the nakedness of the land ye have come to see;`
|
|---|
|
RV
|
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
|
|---|
|
RSV
|
He said to them, "No, it is the weakness of the land that you have come to see."
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
|
|---|
|
ESV
|
He said to them, "No, it is the nakedness of the land that you have come to see."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Joseph said to them, "No, you have come to spy on us!"
|
|---|