Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:4
|
MOV
|
എന്നാൽ യോസേഫിന്റെ അനുജനായ ബെന്യാമീന്നു പക്ഷേ വല്ല ആപത്തും ഭവിക്കും എന്നുവെച്ചു യാക്കോബ് അവനെ സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ അയച്ചില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|---|
|
YLT
|
and Benjamin, Joseph`s brother, Jacob hath not sent with his brethren, for he said, `Lest mischief meet him.`
|
|---|
|
RV
|
But Benjamin, Joseph-s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|---|
|
RSV
|
But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers, for he feared that harm might befall him.
|
|---|
|
ASV
|
But Benjamin, Josephs brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest Peradventure harm befall him.
|
|---|
|
ESV
|
But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers, for he feared that harm might happen to him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jacob did not send Benjamin. (Benjamin was Joseph's only full brother. ) Jacob was afraid that something bad might happen to Benjamin.
|
|---|