Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:58
|
KJV
|
And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
|
|---|
|
KJVP
|
And Hilen H2432 with her suburbs, H4054 H853 Debir H1688 with her suburbs, H4054
|
|---|
|
YLT
|
and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,
|
|---|
|
ASV
|
and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
|
|---|
|
WEB
|
and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
|
|---|
|
ESV
|
Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands,
|
|---|
|
RV
|
and Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs;
|
|---|
|
RSV
|
Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
|
|---|
|
NET
|
Hilez and its pasturelands, Debir and its pasturelands,
|
|---|
|
TOV
|
ஈலேனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், தெபீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
|
|---|
|
BHS
|
וְאֶת־רָאמוֹת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עָנֵם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
נח ואת ראמות ואת מגרשיה ואת ענם ואת מגרשיה {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וְאֶת־רָאמֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עָנֵם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ιεθθαρ N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περισπορια N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δαβιρ N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περισπορια N-APN αυτης G846 D-GSF
|
|---|
|
MOV
|
ഹിലോനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും
|
|---|
|
HOV
|
और यत्तीर और अपनी अपनी चराइयों समेत एशतमो। हीलेन, दबीर।
|
|---|
|
TEV
|
హీలేను దాని గ్రామములు, దెబీరు దాని గ్రామములు,
|
|---|
|
KNV
|
ಹೀಲೇನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ ದೆಬೀರೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ,
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
PAV
|
ਤੇ ਹੀਲੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ, ਦਬੀਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ
|
|---|
|
URV
|
اور حَیلان اور اُسکی نواحی اور دؔبیر اور اُسکی نواحی ۔
|
|---|
|
ORV
|
ହିଲନ୍େ, ଦବୀର ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର କ୍ଷତେ।
|
|---|