Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:40
|
KJV
|
The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Michael, H4317 the son H1121 of Baaseiah, H1202 the son H1121 of Malchiah, H4441
|
|---|
|
YLT
|
son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchiah,
|
|---|
|
ASV
|
the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
|
|---|
|
WEB
|
the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
|
|---|
|
ESV
|
son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,
|
|---|
|
RV
|
the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah;
|
|---|
|
RSV
|
son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,
|
|---|
|
NLT
|
Michael, Baaseiah, Malkijah,
|
|---|
|
NET
|
son of Michael, son of Baaseiah, son of Malkijah,
|
|---|
|
ERVEN
|
Shimea was Michael's son. Michael was Baaseiah's son. Baaseiah was Malkijah's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் மிகாவேலின் குமாரன்; இவன் பாசெயாவின் குமாரன்; இவன் மல்கியாவின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சிமேயா மிகாவேலின் மகன், மிகாவேல் பாசெயாவின் மகன், பாசெயா மல்கியாவின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־חֶבְרוֹן בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מ ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשיה סביבתיה
|
|---|
|
WLC
|
וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־חֶבְרֹון בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM μιχαηλ G3413 N-PRI υιου G5207 N-GSM μαασια N-PRI υιου G5207 N-GSM μελχια N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ മീഖായേലിന്റെ മകൻ; അവൻ ബയശേയാവിന്റെ മകൻ; അവൻ മൽക്കിയുടെ മകൻ; അവൻ എത്നിയുടെ മകൻ;
|
|---|
|
HOV
|
शिमा मीकाएल का, मीकाएल बासेयाह का, बासेयाह मल्मिय्याह का।
|
|---|
|
TEV
|
షిమ్యా మిఖాయేలు కుమారుడు, మిఖాయేలు బయశేయా కుమారుడు,బయశేయా మల్కీయా కుమారుడు,
|
|---|
|
ERVTE
|
షిమ్యా తండ్రి మిఖాయేలు. మిఖాయేలు తండ్రి బయశేయా. బయశేయా తండ్రి మల్కీయా.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ವಿಾಕಾಯೇಲನ ಮಗನು, ಇವನು ಬಾಸೇಯನ ಮಗನು, ಇವನು ಮಲ್ಕೀಯನ ಮಗನು, ಇವನು ಎತ್ನಿಯ ಮಗನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶಿಮ್ಮನು ಮೀಕಾಯೇಲನ ಮಗ. ಮೀಕಾಯೇಲನು ಬಾಸೇಯನ ಮಗ. ಬಾಸೇಯನು ಮಲ್ಕೀಯನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
શિમઆન મિખાયેલનો પુત્ર, તેનો બાઅસેયાનો પુત્ર, તેનો માલ્કિયાનો પુત્ર હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਮੀਕਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਬਾਅਸੇਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਮਲਕੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
بِن میکائیل بن بعسیاہ بن ملکیاہ۔
|
|---|
|
BNV
|
শিমিযর পিতা মীখায়েল, মীখায়েলের পিতা বাসেয, বাসেযর পিতা মল্কিয়,
|
|---|
|
ORV
|
ଶିମିଯ ମୀଖାଯଲଙ୍କେ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମୀଖାଯଲେ ବା ସଯଙ୍କେ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ବା ସଯେ ମଲ୍କିଯରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
शिमा मिखाएलचा मुलगा. मिखाएल बासेया याचा मुलगा. बासेया मल्कीया याचा मुलगा.
|
|---|