Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:53
|
KJV
|
Zadok his son, Ahimaaz his son.
|
|---|
|
KJVP
|
Zadok H6659 his son, H1121 Ahimaaz H290 his son. H1121
|
|---|
|
YLT
|
Zadok his son, Ahimaaz his son.
|
|---|
|
ASV
|
Zadok his son, Ahimaaz his son.
|
|---|
|
WEB
|
Zadok his son, Ahimaaz his son.
|
|---|
|
ESV
|
Zadok his son, Ahimaaz his son.
|
|---|
|
RV
|
Zadok his son, Ahimaaz his son.
|
|---|
|
RSV
|
Zadok his son, Ahimaaz his son.
|
|---|
|
NET
|
his son Zadok, and his son Ahimaaz.
|
|---|
|
ERVEN
|
Zadok was Ahitub's son. Ahimaaz was Zadok's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் குமாரன் சாதோக்; இவன் குமாரன் அகிமாஸ்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அகித்தூப்பின் மகன் சாதோக், சாதோக்கின் மகன் அகிமாஸ்.
|
|---|
|
BHS
|
וְאֶת־יָקְמְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּית חוֹרוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
נג ואת יקמעם ואת מגרשיה ואת בית חורון ואת מגרשיה
|
|---|
|
WLC
|
וְאֶת־יָקְמְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּית חֹורֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
σαδωκ G4524 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αχιμαας N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ സാദോക്; അവന്റെ മകൻ അഹീമാസ്.
|
|---|
|
HOV
|
अहीतूब का सादोक और सादोक का अहीमास पुत्र हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
అహీటూబు కుమారుడు సాదోకు, సాదోకు కుమారుడు అహిమయస్సు.
|
|---|
|
ERVTE
|
అహీటూబు కుమారుడు సాదోకు. సాదోకు కుమారుడు అహిమయస్సు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನು ಚಾದೋಕನು, ಇವನ ಮಗನು ಅಹಿಮಾಚನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಚಾದೋಕ್ ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗ, ಅಹಿಮಾಚನು ಚಾದೋಕನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
અહીટૂબનો પુત્ર સાદોક, અને એનો પુત્ર અહીમાઆસ.
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਾਦੋਕ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਮਅਸ।।
|
|---|
|
URV
|
اخیطوب کا بیٹا صدوُق ۔ صدوق کا بیٹا اخیمعض۔
|
|---|
|
BNV
|
অহীটূবের পুত্রের নাম সাদোক আর সাদোকের পুত্রের নাম ছিল অহীমাস|
|
|---|
|
ORV
|
ସାଦୋକ ଅହୀଟୂବ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅହୀମାସ୍ ସାଦୋକ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
अहीटूबचा मुलगा सादोक आणि सादोकचा मुलगा अहीमास.
|
|---|