Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:36
|
KJV
|
The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Elkanah, H511 the son H1121 of Joel, H3100 the son H1121 of Azariah, H5838 the son H1121 of Zephaniah, H6846
|
|---|
|
YLT
|
son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
|
|---|
|
ASV
|
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
|
|---|
|
WEB
|
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
|
|---|
|
ESV
|
son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
|
|---|
|
RV
|
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah;
|
|---|
|
RSV
|
son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
|
|---|
|
NLT
|
Elkanah, Joel, Azariah, Zephaniah,
|
|---|
|
NET
|
son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
|
|---|
|
ERVEN
|
Amasai was Elkanah's son; Elkanah was Joel's son; Joel was Azariah's son; Azariah was Zephaniah's son;
|
|---|
|
TOV
|
இவன் எல்க்கானாவின் குமாரன்; இவன் யோவேலின் குமாரன்; இவன் அசரியாவின் குமாரன்; இவன் செப்பனியாவின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அமாசாய் எல்க்கானாவின் மகன், எல்க்கானா யோவேலின் மகன், யோவேல் அசரியாவின் மகன், அசரியா செப்பனியாவின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
בֻּקִּי בְנוֹ עֻזִּי בְנוֹ זְרַחְיָה בְנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לו בקי בנו עזי בנו זרחיה בנו
|
|---|
|
WLC
|
בֻּקִּי בְנֹו עֻזִּי בְנֹו זְרַחְיָה בְנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM ελκανα N-PRI υιου G5207 N-GSM ιωηλ G2493 N-PRI υιου G5207 N-GSM αζαρια N-PRI υιου G5207 N-GSM σαφανια N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ യോവേലിന്റെ മകൻ; അവൻ അസർയ്യാവിന്റെ മകൻ; അവൻ സെഫന്യാവിന്റെ മകൻ;
|
|---|
|
HOV
|
अमासै एल्काना का, एल्काना योएल का, योएल अजर्याह का, अजर्याह सपन्याह का।
|
|---|
|
TEV
|
అమాశై ఎల్కానాకు పుట్టెను, ఎల్కానా యోవేలునకు పుట్టెను, యోవేలు అజర్యాకు పుట్టెను, అజర్యా జెఫన్యాకు పుట్టెను,
|
|---|
|
ERVTE
|
అమాశై తండ్రి ఎల్కానా. ఎల్కానా తండ్రి యోవేలు. యోవేలు తండ్రి అజర్యా. అజర్యా తండ్రి జెఫన్యా.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ಅಮಾಸೈಯ ಮಗನು, ಇವನು ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗನು, ಇವನು ಯೋವೇಲನ ಮಗನು, ಇವನು ಅಜರ್ಯನ ಮಗನು, ಇವನು ಚೆಫನ್ಯನ ಮಗನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅಮಾಸೈಯು ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗ. ಎಲ್ಕಾನನು ಯೋವೇಲನ ಮಗ. ಯೋವೇಲನು ಅಜರ್ಯನ ಮಗ. ಅಜರ್ಯನು ಚೆಫನ್ಯನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
તેનો એલ્કાનાહનો પુત્ર, તેનો યોએલનો પુત્ર, તેનો અઝાર્યાનો પુત્ર, તેનો સફાન્યાનો પુત્ર,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਲਕਾਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਯੋਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਸਫ਼ਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
بن اِلقانہ بن یُوایل بن عزریاہ بن صفنیاہ ۔
|
|---|
|
BNV
|
অমাসযের পিতা ইল্কানা, ইল্কানার পিতা য়োয়েল, য়োয়েলের পিতা অসরিয়, অসরিয়র পিতা সফনিয়,
|
|---|
|
ORV
|
ଅମାସଯ ଇଲ୍କାନାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଇଲ୍କାନା ଯାୟେଲଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଯାୟେଲ୍ ଅସରିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅସରିଯ ସଫନିଯରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
अमासय एलकानाचा मुलगा. एलकाना योएलचा मुलगा. योएल अजऱ्याचा मुलगा. अजऱ्या सफन्याचा मुलगा.
|
|---|