Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:24
|
KJV
|
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
|
|---|
|
KJVP
|
Tahath H8480 his son, H1121 Uriel H222 his son, H1121 Uzziah H5818 his son, H1121 and Shaul H7586 his son. H1121
|
|---|
|
YLT
|
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
|
|---|
|
ASV
|
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
|
|---|
|
WEB
|
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
|
|---|
|
ESV
|
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
|
|---|
|
RV
|
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
|
|---|
|
RSV
|
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
|
|---|
|
NLT
|
Tahath, Uriel, Uzziah, and Shaul.
|
|---|
|
NET
|
his son Tahath, his son Uriel, his son Uzziah, and his son Shaul.
|
|---|
|
ERVEN
|
Tahath was Assir's son. Uriel was Tahath's son. Uzziah was Uriel's son. Shaul was Uzziah's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் குமாரன் எல்க்கானா; இவன் குமாரன் ஊரியேல்; இவன் குமாரன் ஊசியா; இவன் குமாரன் சவுல்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஆசிரின் மகன் தாகாத், தாகாத்தின் மகன் ஊரியேல், ஊரியேலின் மகன் ஊசியா, ஊசியாவின் மகன் சவுல்.
|
|---|
|
BHS
|
וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינוֹ אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כד ואחיו אסף העמד על ימינו--אסף בן ברכיהו בן שמעא
|
|---|
|
WLC
|
וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינֹו אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא׃
|
|---|
|
LXXRP
|
θααθ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ουριηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM οζια N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM σαουλ G4549 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ തഹത്ത്; അവന്റെ മകൻ ഊരീയേൽ; അവന്റെ മകൻ ഉസ്സീയാവു; അവന്റെ മകൻ ശൌൽ.
|
|---|
|
HOV
|
अस्सीर का तहत, तहत का ऊरीएल, ऊरीएल का उज्जिय्याह और उज्जिय्याह का पुत्र शाऊल हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
అస్సీరు కుమారుడు తాహతు, తాహతు కుమారుడు ఊరియేలు, ఊరియేలు కుమారుడు ఉజ్జియా, ఉజ్జియా కుమారుడు షావూలు.
|
|---|
|
ERVTE
|
అస్సీరు కుమారుడు తాహతు. తాహతు కుమారుడు ఊరియేలు. ఊరియేలు కుమారుడు ఉజ్జియా. ఉజ్జియా కుమారుడు షావూలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನಾದ ಅಸ್ಸೀರನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ತಹತನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಊರಿಯೇಲನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಉಜ್ಜೀಯನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಸೌಲನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅಸ್ಸೀರನ ಮಗನು ತಹತ. ಊರೀಯೇಲ್ ತಹತನ ಮಗನು. ಉಜ್ಜೀಯನು ಊರೀಯೇಲನ ಮಗನು. ಸೌಲನು ಉಜ್ಜೀಯನ ಮಗನು.
|
|---|
|
GUV
|
એનો પુત્ર તાહાથ, એનો પુત્ર ઉરીએલ, એનો પુત્ર ઉઝિઝયા, એનો પુત્ર શાઉલ,
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤਹਥ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਊਰੀਏਲ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਉੱਜ਼ੀਯਾਹ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਾਊਲ
|
|---|
|
URV
|
اِسیر کا بیٹا تحتؔ تحتؔ کا بیٹا اُوری ایل ۔ اُوریؔایل کا بیٹا عُزیاہ ۔ عُزؔیاہ کا بیٹا ساؤلؔ ۔
|
|---|
|
BNV
|
অসীরের পুত্র তহত্, তহতের পুত্র ঊরীযেল, ঊরীযেলের পুত্র ঊষিয আর ঊষিযর পুত্র শৌল|
|
|---|
|
ORV
|
ତହତ୍ ଅସୀରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଊରିଯଲେ ତହତ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଊଷିଯ ଉରିଯଲଙ୍କେ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଶୌଲ୍ ଉଷିୟଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
अस्सीरचा मुलगा तहथ. तहथचा मुलगा उरीएल. उरीएलचा उज्जीया. उज्जीयाचा शौल.
|
|---|