Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:29
|
KJV
|
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Merari; H4847 Mahli, H4249 Libni H3845 his son, H1121 Shimei H8096 his son, H1121 Uzza H5798 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
|
|---|
|
RV
|
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Merari included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,
|
|---|
|
NET
|
The descendants of Merari: Mahli, his son Libni, his son Shimei, his son Uzzah,
|
|---|
|
ERVEN
|
These are Merari's sons: Mahli was Merari's son, Libni was Mahli's son, Shimei was Libni's son, and Uzzah was Shimei's son.
|
|---|
|
TOV
|
மெராரியின் குமாரரில் ஒருவன் மகேலி; இவன் குமாரன் லிப்னி; இவன் குமாரன் சிமேயி; இவன் குமாரன் ஊசா.
|
|---|
|
ERVTA
|
இவர்கள் மெராரியின் பிள்ளைகள், மெராரியின் மகன்களில் ஒருவன் மகேலி. மகேலியின் மகன் லிப்னி, லிப்னியின் மகன் சிமேயி, சிமேயியின் மகன் ஊசா.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם עַל־הַשְּׂמֹאול אֵיתָן בֶּן־קִישִׁי בֶּן־עַבְדִּי בֶּן־מַלּוּךְ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כט ובני מררי אחיהם על השמאול--איתן בן קישי בן עבדי בן מלוך
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם עַל־הַשְּׂמֹאול אֵיתָן בֶּן־קִישִׁי בֶּן־עַבְדִּי בֶּן־מַלּוּךְ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM μεραρι N-PRI μοολι N-PRI λοβενι N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM σεμει G4584 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM οζα N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ: മഹ്ളി; അവന്റെ മകൻ ലിബ്നി; അവന്റെ മകൻ ശിമെയി; അവന്റെ മകൻ ഉസ്സാ;
|
|---|
|
HOV
|
फिर मरारी का पुत्र महली, महली का लिब्नी, लिब्नी का शिमी, शिमी का उज्जा।
|
|---|
|
TEV
|
మెరారి కుమారు లలో ఒకడు మహలి, మహలి కుమారుడు లిబ్నీ, లిబ్నీ కుమారుడు షిమీ, షిమీ కుమారుడు ఉజ్జా
|
|---|
|
ERVTE
|
మెరారి సంతానం వివరాలు ఏవనగా: మెరారి కుమారుడు మహలి. మహలి కుమారుడు లిబ్ని. లిబ్ని కుమారుడు షిమీ. షిమీ కుమారుడు ఉజ్జా.
|
|---|
|
KNV
|
ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರು--ಮಹ್ಲೀಯು ಇವನ ಮಗನಾದ ಲಿಬ್ನೀಯು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಶಿವ್ಮೆಾ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮೆರಾರೀಯ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಮೆರಾರೀಯ ಮಗ ಮಹ್ಲೀ; ಮಹ್ಲೀಯ ಮಗನು ಲಿಬ್ನೀ. ಲಬ್ನೀಯ ಮಗ ಶಿಮ್ಮೀ; ಶಿಮ್ಮೀಯನ ಮಗ ಉಜ್ಜ;
|
|---|
|
GUV
|
મરારીના પુત્રો : મરારીનો પુત્ર માહલી, માહલીનો પુત્ર લિબ્ની, અને લિબ્નીનો પુત્ર શિમઈ, તથા શિમઇનો પુત્ર ઉઝઝાહ,
|
|---|
|
PAV
|
ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਮਹਲੀ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਲਿਬਨੀ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਿਮਈ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਉੱਜ਼ਾਹ
|
|---|
|
URV
|
بنی مِراری یہ ہیں ۔ محلیؔ ۔ مؔحلی کا بیٹا لِبنی ۔ لِبنی کا بیٹا سمِعی ۔ سمِعی کا بیٹا عُزّہ۔
|
|---|
|
BNV
|
মরারির বংশধর: মরারির পুত্রের নাম মহলি, মহলির পুত্রের নাম লিব্নি, লিব্নির পুত্রের নাম শিমিযি, শিমিযির পুত্রের নাম উষঃ,
|
|---|
|
ORV
|
ଏହିମାନେ ମରାରିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ : ମହଲି, ମରାରିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଲିବ୍ନି ମହଲିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
मरारीचे मुलगे याप्रमाणे: मरारीचा मुलगा महली. महलीचा लिब्नी. लिब्नीचा मुलगा शिमी. शिमीचा उज्जा.
|
|---|