Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:65
|
MOV
|
ചുറ്റും പാർക്കുന്നവർക്കു എല്ലാം ഭയം ഉണ്ടായി;, യെഹൂദ്യമലനാട്ടിൽ എങ്ങും ഈ വാർത്ത ഒക്കെയും പരന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
|
|---|
|
YLT
|
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,
|
|---|
|
RV
|
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
|
|---|
|
RSV
|
And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea;
|
|---|
|
ASV
|
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
|
|---|
|
ESV
|
And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea,
|
|---|
|
ERVEN
|
And all their neighbors were afraid. In all the hill country of Judea people continued talking about these things.
|
|---|