Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:54
|
MOV
|
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അബ്രാഹാമിന്നും അവന്റെ സന്തതിക്കും എന്നേക്കും കരുണ ഓർക്കേണ്ടതിന്നു,
|
|---|
|
KJV
|
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;
|
|---|
|
YLT
|
He received again Israel His servant, To remember kindness,
|
|---|
|
RV
|
He hath holpen Israel his servant, That he might remember mercy
|
|---|
|
RSV
|
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,
|
|---|
|
ASV
|
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
|
|---|
|
ESV
|
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,
|
|---|
|
ERVEN
|
God has helped Israel— the people he chose to serve him. He did not forget his promise to give us his mercy.
|
|---|