Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 7:31
|
MOV
|
ലോകത്തെ അനുഭവിക്കുന്നവർ അതിനെ അനുഭവിക്കാത്തവരെപ്പോലെയും ആയിരിക്കേണം. ഈ ലോകത്തിന്റെ രൂപം ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
And they that use this world, as not abusing [it:] for the fashion of this world passeth away.
|
|---|
|
YLT
|
and those using this world, as not using [it] up; for passing away is the fashion of this world.
|
|---|
|
RV
|
and those that use the world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
|
|---|
|
RSV
|
and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the form of this world is passing away.
|
|---|
|
ASV
|
and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.
|
|---|
|
ESV
|
and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away.
|
|---|
|
ERVEN
|
You should use the things of the world without letting them become important to you. This is how you should live, because this world, the way it is now, will soon be gone.
|
|---|