Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 7:26
|
MOV
|
ഇപ്പോഴത്തെ കഷ്ടത നിമിത്തം ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ മനുഷ്യൻ അങ്ങനെ തന്നേ ഇരിക്കുന്നതു അവന്നു നന്നു എന്നു എനിക്കു തോന്നുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
I suppose therefore that this is good for the present distress, [I say,] that [it is] good for a man so to be.
|
|---|
|
YLT
|
I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that [it is] good for a man that the matter be thus: --
|
|---|
|
RV
|
I think therefore that this is good by reason of the present distress, {cf15i namely}, that it is good for a man to be as he is.
|
|---|
|
RSV
|
I think that in view of the present distress it is well for a person to remain as he is.
|
|---|
|
ASV
|
I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, namely, that it is good for a man to be as he is.
|
|---|
|
ESV
|
I think that in view of the present distress it is good for a person to remain as he is.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is a time of trouble. So I think it is good for you to stay the way you are.
|
|---|