Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 7:30
|
MOV
|
ഇനി ഭാര്യമാരുള്ളവർ ഇല്ലാത്തവരെപ്പോലെയും കരയുന്നവർ കരയാത്തവരെപ്പോലെയും സന്തോഷിക്കുന്നവർ സന്തോഷിക്കാത്തവരെപ്പോലെയും വിലെക്കു വാങ്ങുന്നവർ കൈവശമാക്കാത്തവരെപ്പോലെയും
|
|---|
|
KJV
|
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
|
|---|
|
YLT
|
and those weeping, as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;
|
|---|
|
RV
|
and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;
|
|---|
|
RSV
|
and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,
|
|---|
|
ASV
|
and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;
|
|---|
|
ESV
|
and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,
|
|---|
|
ERVEN
|
It should not be important whether you are sad or whether you are happy. If you buy something, it should not matter to you that you own it.
|
|---|