Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:28
|
MOV
|
ദൂതൻ അവളുടെ അടുക്കൽ അകത്തു ചെന്നു: കൃപലഭിച്ചവളേ, നിനക്കു വന്ദനം; കർത്താവു നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.
|
|---|
|
YLT
|
And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord [is] with thee; blessed [art] thou among women;`
|
|---|
|
RV
|
And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord {cf15i is} with thee.
|
|---|
|
RSV
|
And he came to her and said, "Hail, O favored one, the Lord is with you!"
|
|---|
|
ASV
|
And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.
|
|---|
|
ESV
|
And he came to her and said, "Greetings, O favored one, the Lord is with you!"
|
|---|
|
ERVEN
|
The angel came to her and said, "Greetings! The Lord is with you; you are very special to him."
|
|---|