Compare Bible Versions
Verse: Exodus 21:34
|
MOV
|
കുഴിയുടെ ഉടമസ്ഥൻ വലികൊടുത്തു അതിന്റെ യജമാനന്നു തൃപ്തിവരുത്തേണം; എന്നാൽ ചത്തുപോയതു അവന്നുള്ളതായിരിക്കേണം.
|
|---|
|
KJV
|
The owner of the pit shall make [it] good, [and] give money unto the owner of them; and the dead [beast] shall be his.
|
|---|
|
YLT
|
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.
|
|---|
|
RV
|
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead {cf15i beast} shall be his.
|
|---|
|
RSV
|
the owner of the pit shall make it good; he shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.
|
|---|
|
ASV
|
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast shall be his.
|
|---|
|
ESV
|
the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.
|
|---|
|
ERVEN
|
The man who owns the hole must pay for the animal. But after he pays for the animal, he will be allowed to keep the body of that animal.
|
|---|