Compare Bible Versions
Verse: Exodus 21:26
|
MOV
|
ഒരുത്തൻ അടിച്ചു തന്റെ ദാസന്റെയോ ദാസിയുടെയോ കണ്ണു കളഞ്ഞാൽ അവൻ കണ്ണിന്നു പകരം അവനെ സ്വതന്ത്രനായി വിട്ടയക്കേണം.
|
|---|
|
KJV
|
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.
|
|---|
|
YLT
|
`And when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed it, as a freeman he doth send him away for his eye;
|
|---|
|
RV
|
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eye-s sake.
|
|---|
|
RSV
|
"When a man strikes the eye of his slave, male or female, and destroys it, he shall let the slave go free for the eye's sake.
|
|---|
|
ASV
|
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eyes sake.
|
|---|
|
ESV
|
"When a man strikes the eye of his slave, male or female, and destroys it, he shall let the slave go free because of his eye.
|
|---|
|
ERVEN
|
"If a man hits a slave in the eye, and the slave is blinded in that eye, then the slave will be allowed to go free. His eye is the payment for his freedom. This is the same for a man or a woman slave.
|
|---|