Compare Bible Versions
Verse: Psalms 109:28
|
MOV
|
അവർ ശപിക്കട്ടെ; നീയോ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ; അവർ എതിർക്കുമ്പോൾ ലജ്ജിച്ചുപോകട്ടെ; അടിയനോ സന്തോഷിക്കും;
|
|---|
|
KJV
|
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
|
|---|
|
YLT
|
They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.
|
|---|
|
RV
|
Let them curse, but bless thou: when they arise, they shall be ashamed, but thy servant shall rejoice.
|
|---|
|
RSV
|
Let them curse, but do thou bless! Let my assailants be put to shame; may thy servant be glad!
|
|---|
|
ASV
|
Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.
|
|---|
|
ESV
|
Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad!
|
|---|
|
ERVEN
|
They curse me, but you can bless me. They attacked me, so defeat them. Then I, your servant, will be happy.
|
|---|