Compare Bible Versions
Verse: Psalms 74:1
|
MOV
|
ദൈവമേ, നീ ഞങ്ങളെ സദാകാലത്തേക്കും തള്ളിക്കളഞ്ഞതു എന്തു? നിന്റെ മേച്ചല്പുറത്തെ ആടുകളുടെ നേരെ നിന്റെ കോപം പുകയുന്നതു എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
O God, why hast thou cast us off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|---|
|
YLT
|
An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.
|
|---|
|
RV
|
O God, why hast thou cast {cf15i us} off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|---|
|
RSV
|
A Maskil of Asaph. O God, why dost thou cast us off for ever? Why does thy anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|---|
|
ASV
|
O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|---|
|
ESV
|
A MASKIL OF ASAPH.O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
|
|---|
|
ERVEN
|
A maskil of Asaph. God, why have you turned away from us for so long? Why are you still angry with us, your own flock?
|
|---|