Compare Bible Versions
Verse: Philippians 1:23
|
MOV
|
ഇവ രണ്ടിനാലും ഞാൻ ഞെരുങ്ങുന്നു; വിട്ടു പിരിഞ്ഞു ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ ഇരിപ്പാൻ എനിക്കു കാംക്ഷയുണ്ടു; അതു അത്യുത്തമമല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
|
|---|
|
YLT
|
for I am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with Christ, for it is far better,
|
|---|
|
RV
|
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
|
|---|
|
RSV
|
I am hard pressed between the two. My desire is to depart and be with Christ, for that is far better.
|
|---|
|
ASV
|
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
|
|---|
|
ESV
|
I am hard pressed between the two. My desire is to depart and be with Christ, for that is far better.
|
|---|
|
ERVEN
|
It would be a hard choice. Sometimes I want to leave this life and be with Christ. That would be much better for me;
|
|---|