Compare Bible Versions
Verse: Philippians 1:14
|
MOV
|
സഹോദരന്മാർ മിക്കപേരും എന്റെ ബന്ധനങ്ങളാൽ കർത്താവിൽ ധൈര്യം പൂണ്ടു ദൈവത്തിന്റെ വചനം ഭയംകൂടാതെ പ്രസ്താവിപ്പാൻ അധികം തുനിയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
|
|---|
|
YLT
|
and the greater part of the brethren in the Lord, having confidence by my bonds, are more abundantly bold -- fearlessly to speak the word.
|
|---|
|
RV
|
and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
|
|---|
|
RSV
|
and most of the brethren have been made confident in the Lord because of my imprisonment, and are much more bold to speak the word of God without fear.
|
|---|
|
ASV
|
and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
|
|---|
|
ESV
|
And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear.
|
|---|
|
ERVEN
|
My being in prison has caused most of the believers to put their trust in the Lord and to show more courage in telling people God's message.
|
|---|