Compare Bible Versions
Verse: Numbers 34:28
|
KJV
|
And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.
|
|---|
|
KJVP
|
And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Naphtali, H5321 Pedahel H6300 the son H1121 of Ammihud. H5989
|
|---|
|
YLT
|
and of the tribe of the sons of Naphtali, the prince Pedahel son of Ammihud.`
|
|---|
|
ASV
|
And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.
|
|---|
|
WEB
|
Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.
|
|---|
|
ESV
|
Of the tribe of the people of Naphtali a chief, Pedahel the son of Ammihud.
|
|---|
|
RV
|
And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.
|
|---|
|
RSV
|
Of the tribe of the sons of Naphtali a leader, Pedahel the son of Ammihud.
|
|---|
|
NLT
|
Naphtali Pedahel son of Ammihud
|
|---|
|
NET
|
and from the tribe of the Naphtalites, a leader, Pedahel son of Ammihud."
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Naphtali—Pedahel son of Ammihud."
|
|---|
|
TOV
|
நப்தலி புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு அம்மியூதின் குமாரனாகிய, பெதாக்கேல் என்னும் பிரபுவுமே என்றார்.
|
|---|
|
ERVTA
|
நப்தலியின் கோத்திரத்திலிருந்து அம்மியூதின் மகனான பெதாக்கேல்" என்றார்.
|
|---|
|
MHB
|
וּלְמַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN נַפְתָּלִי H5321 נָשִׂיא H5387 פְּדַהְאֵל H6300 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּיהֽוּד H5989 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּלְמַטֵּה בְנֵי־נַפְתָּלִי נָשִׂיא פְּדַהְאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כח ולמטה בני נפתלי נשיא--פדהאל בן עמיהוד
|
|---|
|
WLC
|
וּלְמַטֵּה בְנֵי־נַפְתָּלִי נָשִׂיא פְּדַהְאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד׃
|
|---|
|
LXXRP
|
της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF νεφθαλι N-PRI αρχων G758 N-NSM φαδαηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM βεναμιουδ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
നഫ്താലിഗോത്രത്തിന്നുള്ള പ്രഭു അമ്മീഹൂദിന്റെ മകൻ പെദഹേൽ.
|
|---|
|
HOV
|
और नप्तालियों के गोत्र का प्रधान अम्मीहूद का पुत्र पदहेल।
|
|---|
|
TEV
|
నఫ్తాలీయుల గోత్రములో అమీహూదు కుమారుడైన పెదహేలు ప్రధాని.
|
|---|
|
ERVTE
|
నఫ్తాలి వంశంనుండి - అమ్మీహోదు కుమారుడు పెదహేలు.”
|
|---|
|
KNV
|
ನಫ್ತಾಲಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದ ಪ್ರಧಾನನು ಅವ್ಮೆಾಹೂದನ ಮಗನಾದ ಪೆದಹೇಲನೂ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ನಫ್ತಾಲಿ ಕುಲದಿಂದ ಅಮ್ಮೀಹೂದನ ಮಗನಾದ ಪೆದಹೇಲ್ ಕುಲಾಧಿಪತಿ.”
|
|---|
|
GUV
|
નફતાલીના કુળસમૂહમાંથી આમ્મીહૂદનો પુત્ર પદાહએલ.”
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਨਫ਼ਤਾਲੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਧਾਨ ਅੰਮੀਹੂਦ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਦਹੇਲ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی نفتالی کے قبیلہ سے ایک سردار فدا اہیل بن عمیہود
|
|---|
|
BNV
|
নপ্তালি পরিবারগোষ্ঠী থেকে অম্মীহূদের পুত্র পদহেল|”
|
|---|
|
ORV
|
ନପ୍ତାଲି ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗରୁ ଅମ୍ମୀହୂଦର ପୁତ୍ର ପଦ ହେଲ୍।"
|
|---|
|
MRV
|
आणि नप्ताली वंशातील अम्मीहुदाचा मुलगा पदाहेल.”
|
|---|