Compare Bible Versions
Verse: Numbers 34:25
|
KJV
|
And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
|
|---|
|
KJVP
|
And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Zebulun, H2074 Elizaphan H469 the son H1121 of Parnach. H6535
|
|---|
|
YLT
|
and of the tribe of the sons of Zebulun, the prince Elizaphan son of Parnach;
|
|---|
|
ASV
|
And of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
|
|---|
|
WEB
|
Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
|
|---|
|
ESV
|
Of the tribe of the people of Zebulun a chief, Elizaphan the son of Parnach.
|
|---|
|
RV
|
And of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
|
|---|
|
RSV
|
Of the tribe of the sons of Zebulun a leader, Elizaphan the son of Parnach.
|
|---|
|
NLT
|
Zebulun Elizaphan son of Parnach
|
|---|
|
NET
|
from the tribe of the Zebulunites, a leader, Elizaphan son of Parnach;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Zebulun—Elizaphan son of Parnach;
|
|---|
|
TOV
|
செபுலோன் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்குப் பர்னாகின் குமாரனாகிய எலிசாப்பான் என்னும் பிரபுவும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
செபுலோனின் கோத்திரத்திலிருந்து பர்னாகின் மகனாகிய எலிசாப்பான்;
|
|---|
|
MHB
|
וּלְמַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN זְבוּלֻן H2074 נָשִׂיא H5387 אֱלִיצָפָן H469 בֶּן CMS ־ CPUN פַּרְנָֽךְ H6535 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּלְמַטֵּה בְנֵי־זְבוּלֻן נָשִׂיא אֱלִיצָפָן בֶּן־פַּרְנָךְ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כה ולמטה בני זבולן נשיא--אליצפן בן פרנך
|
|---|
|
WLC
|
וּלְמַטֵּה בְנֵי־זְבוּלֻן נָשִׂיא אֱלִיצָפָן בֶּן־פַּרְנָךְ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF ζαβουλων G2194 N-PRI αρχων G758 N-NSM ελισαφαν N-PRI υιος G5207 N-NSM φαρναχ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിന്നുള്ള പ്രഭു പർന്നാക്കിന്റെ മകൻ എലീസാഫാൻ.
|
|---|
|
HOV
|
जबूलूनियों के गोत्र का प्रधान पर्नाक का पुत्र एलीसापान,
|
|---|
|
TEV
|
జెబూలూనీయుల గోత్రములో పర్నాకు కుమారుడైన ఎలీషాపాను ప్రధాని,
|
|---|
|
ERVTE
|
జెబూలూను వంశంనుండి - పర్నాకు కుమారుడు ఎలీషాపాను
|
|---|
|
KNV
|
ಜೆಬುಲೂನನ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದ ಪ್ರಧಾನನು ಪರ್ನಾಕನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಚಾಫಾನನೂ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಜೆಬುಲೂನ್ ಕುಲದಿಂದ ಪರ್ನಾಕನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಚಾಫಾನ್ ಕುಲಾಧಿಪತಿ.
|
|---|
|
GUV
|
ઝબુલોનના કુળસમૂહમાંથી પાર્નાખનો પુત્ર અલીસાફાન.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਜ਼ਬੂਲੁਨੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਧਾਨ ਪਰਨਾਕ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਲੀਸਾਫਾਨ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی زبولون کے قبیلہ سے ایک سردار الیصفن بن فرناک
|
|---|
|
BNV
|
সবূলূন পরিবারগোষ্ঠী থেকে পর্ণকের পুত্র ইলীষাফণ|
|
|---|
|
ORV
|
ଆଉ ସବୂଲୂନ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗରୁ ପର୍ଣକର ପୁତ୍ର ଇଲୀଷାଫନ୍।
|
|---|
|
MRV
|
जबुलून वंशातील पर्नाकचा मुलगा अलीसाफान.
|
|---|