Compare Bible Versions
Verse: Numbers 34:23
|
KJV
|
The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
|
|---|
|
KJVP
|
The prince H5387 of the children H1121 of Joseph, H3130 for the tribe H4294 of the children H1121 of Manasseh, H4519 Hanniel H2592 the son H1121 of Ephod. H641
|
|---|
|
YLT
|
of the sons of Joseph, of the tribe of the sons of Manasseh, the prince Hanniel son of Ephod;
|
|---|
|
ASV
|
Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
|
|---|
|
WEB
|
Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
|
|---|
|
ESV
|
Of the people of Joseph: of the tribe of the people of Manasseh a chief, Hanniel the son of Ephod.
|
|---|
|
RV
|
Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod:
|
|---|
|
RSV
|
Of the sons of Joseph: of the tribe of the sons of Manasseh a leader, Hanniel the son of Ephod.
|
|---|
|
NLT
|
Manasseh son of Joseph Hanniel son of Ephod
|
|---|
|
NET
|
From the Josephites, Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the descendants of Joseph; from the tribe of Manasseh—Hanniel son of Ephod;
|
|---|
|
TOV
|
யோசேப்பின் குமாரனாகிய மனாசே புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு எபோதின் குமாரனாகிய அன்னியேல் என்னும் பிரபுவும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
யோசேப்பின் மகனான மனாசேயின் கோத்திரத்திலிருந்து எபோதின் மகனாகிய அன்னியேல்:
|
|---|
|
MHB
|
לִבְנֵי H1121 L-CMP יוֹסֵף H3130 לְמַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN מְנַשֶּׁה H4519 נָשִׂיא H5387 חַנִּיאֵל H2592 בֶּן CMS ־ CPUN אֵפֹֽד H641 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לִבְנֵי יוֹסֵף לְמַטֵּה בְנֵי־מְנַשֶּׁה נָשִׂיא חַנִּיאֵל בֶּן־אֵפֹד ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כג לבני יוסף למטה בני מנשה נשיא--חניאל בן אפד
|
|---|
|
WLC
|
לִבְנֵי יֹוסֵף לְמַטֵּה בְנֵי־מְנַשֶּׁה נָשִׂיא חַנִּיאֵל בֶּן־אֵפֹד׃
|
|---|
|
LXXRP
|
των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ιωσηφ G2501 N-PRI φυλης G5443 N-GSF υιων G5207 N-GPM μανασση N-PRI αρχων G758 N-NSM ανιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM ουφι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യോസേഫിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ മനശ്ശെയുടെ ഗോത്രത്തിന്നുള്ള പ്രഭു എഫോദിന്റെ മകൻ ഹാന്നീയേൽ.
|
|---|
|
HOV
|
यूसुफियों में से मनश्शेइयों के गोत्र का प्रधान एपोद का पुत्र हन्नीएल,
|
|---|
|
TEV
|
యోసేపు పుత్రులలో ఏఫోదు కుమారుడైన హన్నీయేలు మనష్షీయుల గోత్రప్రధాని,
|
|---|
|
ERVTE
|
మనష్షే (యోసేపు కుమారుడు) వంశంనుండి ఏఫోదు కుమారుడు హన్నీయేలు
|
|---|
|
KNV
|
ಯೋಸೇಫನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಮನಸ್ಸೆಯ ಗೋತ್ರದ ಪ್ರಧಾನನು ಎಫೋದನ ಮಗನಾದ ಹನ್ನೀಯೇಲನೂ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೋಸೇಫನ ಸಂತತಿಯವರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸೆ ಕುಲದಿಂದ ಏಫೋದನ ಮಗನಾದ ಹನ್ನೀಯೇಲ್ ಕುಲಾಧಿಪತಿ.
|
|---|
|
GUV
|
યૂસફના વંશજ મનાશ્શાના કુળસમૂહમાંથી એફોદનો પુત્ર હાન્નીએલ
|
|---|
|
PAV
|
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਨੱਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਧਾਨ ਏਫ਼ੋਦ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੰਨੀਏਲ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی یوسف سے یعنی بنی منسی کے قبیلہ سے ایک سردار حنی ایل بن افود
|
|---|
|
BNV
|
য়োষেফের উত্তরপুরুষদের মধ্য থেকে মনঃশির পরিবারগোষ্ঠী থেকে এফোদের পুত্র হন্নীযেল|
|
|---|
|
ORV
|
ଯୋଷଫେ ବଂଶଧର ମଧ୍ଯରୁ ମନଃଶି ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ଏଫୋଦର ପୁତ୍ର ହନ୍ନୀଯଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
योसेफच्या वंशातील मनश्शेच्या कुटुंबातील एफोदचा मुलगा हन्नीएल.
|
|---|