Compare Bible Versions
Verse: Numbers 34:24
|
KJV
|
And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
|
|---|
|
KJVP
|
And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Ephraim, H669 Kemuel H7055 the son H1121 of Shiphtan. H8204
|
|---|
|
YLT
|
and of the tribe of the sons of Ephraim, the prince Kemuel son of Shiphtan;
|
|---|
|
ASV
|
And of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
|
|---|
|
WEB
|
Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
|
|---|
|
ESV
|
And of the tribe of the people of Ephraim a chief, Kemuel the son of Shiphtan.
|
|---|
|
RV
|
and of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
|
|---|
|
RSV
|
And of the tribe of the sons of Ephraim a leader, Kemuel the son of Shiphtan.
|
|---|
|
NLT
|
Ephraim son of Joseph Kemuel son of Shiphtan
|
|---|
|
NET
|
from the tribe of the Ephraimites, a leader, Kemuel son of Shiphtan;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Ephraim—Kemuel son of Shiphtan;
|
|---|
|
TOV
|
எப்பிராயீம் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்குச் சிப்தானின் குமாரனாகிய கேமுவேல் என்னும் பிரபுவும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
எப்பிராயீமின் கோத்திரத்திலிருந்து சிப்தானின் மகனாகிய கேமுவேல்;
|
|---|
|
MHB
|
וּלְמַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN אֶפְרַיִם H669 נָשִׂיא H5387 קְמוּאֵל H7055 בֶּן CMS ־ CPUN שִׁפְטָֽן H8204 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּלְמַטֵּה בְנֵי־אֶפְרַיִם נָשִׂיא קְמוּאֵל בֶּן־שִׁפְטָן ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כד ולמטה בני אפרים נשיא--קמואל בן שפטן
|
|---|
|
WLC
|
וּלְמַטֵּה בְנֵי־אֶפְרַיִם נָשִׂיא קְמוּאֵל בֶּן־שִׁפְטָן׃
|
|---|
|
LXXRP
|
της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF υιων G5207 N-GPM εφραιμ G2187 N-PRI αρχων G758 N-NSM καμουηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM σαβαθα N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
എഫ്രയീംഗോത്രത്തിന്നുള്ള പ്രഭു ശിഫ്താന്റെ മകൻ കെമൂവേൽ.
|
|---|
|
HOV
|
और एप्रैमियों के गोत्र का प्रधान शिम्तान का पुत्र कमूएल,
|
|---|
|
TEV
|
ఎఫ్రాయిమీయుల గోత్ర ములో షిప్తాను కుమారుడైన కెమూయేలు ప్రధాని,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎఫ్రాయిము (యోసేపు కుమారుడు) వంశంనుండి - షిఫ్తాను కుమారుడు కెమూయేలు
|
|---|
|
KNV
|
ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದ ಪ್ರಧಾನನು ಶಿಫ್ಟಾನನ ಮಗನಾದ ಕೆಮೂವೇಲನೂ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಕುಲದಿಂದ ಶಿಫ್ಟಾನನ ಮಗನಾದ ಕೆಮೂವೇಲ್ ಕುಲಾಧಿಪತಿ.
|
|---|
|
GUV
|
એફ્રાઈમના કુળસમૂહમાંથી શિફાટાનનો પુત્ર કમુએલ,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਈਮੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਧਾਨ ਸ਼ਿਫ਼ਟਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਕਮੂਏਲ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی افرائیم کے قبیلہ سے ایک سردار قموایل بن سفتان
|
|---|
|
BNV
|
ইফ্রয়িম পরিবারগোষ্ঠী থেকে শিপ্তনের পুত্র কমূযেল|
|
|---|
|
ORV
|
ପୁଣି ଇଫ୍ରଯିମ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗରୁ ଶିପ୍ତନର ପୁତ୍ର କମୂଯଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
एफ्राईम कुटुंबातील शिफटानचा मुलगा कमुवेल.
|
|---|