Compare Bible Versions
Verse: Numbers 34:20
|
KJV
|
And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
|
|---|
|
KJVP
|
And of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 Shemuel H8050 the son H1121 of Ammihud. H5989
|
|---|
|
YLT
|
and of the tribe of the sons of Simeon, Shemuel son of Aminihud;
|
|---|
|
ASV
|
And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
|
|---|
|
WEB
|
Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
|
|---|
|
ESV
|
Of the tribe of the people of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
|
|---|
|
RV
|
And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
|
|---|
|
RSV
|
Of the tribe of the sons of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
|
|---|
|
NLT
|
Simeon Shemuel son of Ammihud
|
|---|
|
NET
|
from the tribe of the Simeonites, Shemuel son of Ammihud;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Simeon—Shemuel son of Ammihud;
|
|---|
|
TOV
|
சிமியோன் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு அம்மியூதின் குமாரனாகிய சாமுவேலும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
சிமியோனின் கோத்திரத்திலிருந்து அம்மியூதின் மகனான சாமுவேல்;
|
|---|
|
MHB
|
וּלְמַטֵּה H4294 בְּנֵי CMP שִׁמְעוֹן H8095 שְׁמוּאֵל H8050 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּיהֽוּד H5989 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּלְמַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעוֹן שְׁמוּאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כ ולמטה בני שמעון שמואל בן עמיהוד
|
|---|
|
WLC
|
וּלְמַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעֹון שְׁמוּאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד׃
|
|---|
|
LXXRP
|
της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF συμεων G4826 N-PRI σαλαμιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM εμιουδ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശിമെയോൻ ഗോത്രത്തിൽ അമ്മീഹൂദിന്റെ മകൻ ശെമൂവേൽ.
|
|---|
|
HOV
|
शिमोनगोत्री अम्मीहूद का पुत्र शमुएल,
|
|---|
|
TEV
|
షిమ్యోనీయుల గోత్రములో అమీహూదు కుమారుడైన షెమూయేలు,
|
|---|
|
ERVTE
|
షిమ్యోను వంశంనుండి - అమ్మిహూదు కుమారుడు షెమూయేలు;
|
|---|
|
KNV
|
ಸಿಮೆಯೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಅವ್ಮೆಾಹೂ ದನ ಮಗನಾದ ಶೆಮೂವೇಲನೂ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಸಿಮೆಯೋನ್ ಕುಲದಿಂದ ಅಮ್ಮೀಹೂದನ ಮಗನಾದ ಶೆಮೂವೇಲ್.
|
|---|
|
GUV
|
શિમયોનના કુળસમૂહમાંથી આમ્મીહુદનો પુત્ર શિમયોન.
|
|---|
|
PAV
|
ਸ਼ਿਮਓਨੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਅੰਮੀਹੂਦ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਮੂਏਲ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی شمعون کے قبیلہ سے عمیہود کا بیٹا سموئیل
|
|---|
|
BNV
|
শিমিযোনের পরিবারগোষ্ঠী থেকে অম্মীহূদের পুত্র শমূয়েল|
|
|---|
|
ORV
|
ଶିମିୟୋନର ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗରୁ ଅମ୍ମୀହୂଦର ପୁତ୍ର ଶମୂଯଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
शिमोनेच्या कुटुंबातील अम्मीहुदाचा मुलगा शमुवेल.
|
|---|