Compare Bible Versions
Verse: Luke 13:31
|
MOV
|
ആ നാഴികയിൽ തന്നേ ചില പരീശന്മാർ അടുത്തുവന്നു: ഇവിടം വിട്ടു പൊയ്ക്കാൾക ഹെരോദാവു നിന്നെ കൊല്ലുവാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
|
|---|
|
YLT
|
On that day there came near certain Pharisees, saying to him, `Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;`
|
|---|
|
RV
|
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
|
|---|
|
RSV
|
At that very hour some Pharisees came, and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
|
|---|
|
ASV
|
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
|
|---|
|
ESV
|
At that very hour some Pharisees came and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
|
|---|
|
ERVEN
|
Just then some Pharisees came to Jesus and said, "Go away from here and hide. Herod wants to kill you!"
|
|---|