Compare Bible Versions
Verse: Luke 13:12
|
MOV
|
യേശു അവളെ കണ്ടു അടുക്കെ വിളിച്ചു: “സ്ത്രിയേ, നിന്റെ രോഗബന്ധനം അഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു അവളുടെ മേൽ കൈവെച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And when Jesus saw her, he called [her to him,] and said unto her, {SCJ}Woman, thou art loosed from thine infirmity. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and Jesus having seen her, did call [her] near, and said to her, `Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;`
|
|---|
|
RV
|
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
|
|---|
|
RSV
|
And when Jesus saw her, he called her and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
|
|---|
|
ASV
|
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
|
|---|
|
ESV
|
When Jesus saw her, he called her over and said to her, "Woman, you are freed from your disability."
|
|---|
|
ERVEN
|
When Jesus saw her, he called to her, "Woman, you have been made free from your sickness!"
|
|---|