Compare Bible Versions
Verse: John 8:1
|
KJV
|
Jesus went unto the mount of Olives.
|
|---|
|
KJVP
|
G1161 Jesus G2424 went G4198 unto G1519 the G3588 mount G3735 of Olives. G1636
|
|---|
|
YLT
|
And at dawn he came again to the temple,
|
|---|
|
ASV
|
but Jesus went unto the mount of Olives.
|
|---|
|
WEB
|
but Jesus went to the Mount of Olives.
|
|---|
|
ESV
|
but Jesus went to the Mount of Olives.
|
|---|
|
RV
|
but Jesus went unto the mount of Olives.
|
|---|
|
RSV
|
but Jesus went to the Mount of Olives.
|
|---|
|
NLT
|
Jesus returned to the Mount of Olives,
|
|---|
|
NET
|
But Jesus went to the Mount of Olives.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus went to the Mount of Olives.
|
|---|
|
TOV
|
இயேசு ஒலிவமலைக்குப் போனார்.
|
|---|
|
ERVTA
|
இயேசுவோ ஒலிவ மலைக்குப் போனார்.
|
|---|
|
GNTERP
|
ιησους N-NSM G2424 δε CONJ G1161 επορευθη V-AOI-3S G4198 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 των T-GPF G3588 ελαιων N-GPF G1636
|
|---|
|
GNTWHRP
|
ιησους N-NSM G2424 δε CONJ G1161 επορευθη V-AOI-3S G4198 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 των T-GPF G3588 ελαιων N-GPF G1636
|
|---|
|
GNTBRP
|
ιησους N-NSM G2424 δε CONJ G1161 επορευθη V-AOI-3S G4198 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 των T-GPF G3588 ελαιων N-GPF G1636
|
|---|
|
GNTTRP
|
Ἰησοῦς N-NSM G2424 δὲ CONJ G1161 ἐπορεύθη V-AOI-3S G4198 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ὄρος N-ASN G3735 τῶν T-GPF G3588 ἐλαιῶν.N-GPF G1636
|
|---|
|
MOV
|
യേശുവോ ഒലീവ് മലയിലേക്കു പോയി.
|
|---|
|
HOV
|
परन्तु यीशु जैतून के पहाड़ पर गया।
|
|---|
|
TEV
|
యేసు ఒలీవలకొండకు వెళ్లెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
యేసు మళ్ళీ ఒలీవల చెట్ల కొండ మీదికి వెళ్ళాడు.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೇಸು ಎಣ್ಣೇಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೇಸು ಆಲಿವ್ ಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
|
|---|
|
GUV
|
ઈસુ જૈતૂનના પહાડ પર ગયો
|
|---|
|
PAV
|
[ਫੇਰ ਹਰੇਕ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗਿਆ ਪਰ ਯਿਸੂ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਸਿਧਾਰਿਆ
|
|---|
|
URV
|
مگر یِسُوع زَیتُون کے پہاڑ گیا۔
|
|---|
|
BNV
|
এরপর যীশু সেখান থেকে জৈতুন পর্বতমালায় চলে গেলেন৷
|
|---|
|
ORV
|
ଯୀଶୁ ଜୀତ ପର୍ବତକୁ ଗଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
येशू जैतुनाच्या डोंगरावरनिघून गेला.
|
|---|