Compare Bible Versions
Verse: John 2:8
|
MOV
|
“ഇപ്പോൾ കോരിവിരുന്നുവാഴിക്കു കൊണ്ടുപോയി കൊടുപ്പിൻ ” എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു; അവർ കൊണ്ടുപോയി കൊടുത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And he saith unto them, {SCJ}Draw out now, and bear unto the governor of the feast.{SCJ.} And they bare [it. ]
|
|---|
|
YLT
|
and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;` and they bare.
|
|---|
|
RV
|
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
|
|---|
|
RSV
|
He said to them, "Now draw some out, and take it to the steward of the feast." So they took it.
|
|---|
|
ASV
|
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "Now draw some out and take it to the master of the feast." So they took it.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then he said to them, "Now dip out some water and take it to the man in charge of the feast." So they did what he said.
|
|---|