Compare Bible Versions
Verse: John 2:17
|
MOV
|
അപ്പോൾ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ: നിന്റെ ആലയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എരിവു എന്നെ തിന്നുകളയുന്നു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഓർത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
|
|---|
|
YLT
|
And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;`
|
|---|
|
RV
|
His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up.
|
|---|
|
RSV
|
His disciples remembered that it was written, "Zeal for thy house will consume me."
|
|---|
|
ASV
|
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
|
|---|
|
ESV
|
His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me."
|
|---|
|
ERVEN
|
When this happened, his followers remembered what was written in the Scriptures: "My strong devotion to your Temple will destroy me."
|
|---|