Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 11:35
|
MOV
|
സ്ത്രീകൾക്കു തങ്ങളുടെ മരിച്ചവരെ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിനാൽ തിരികെ കിട്ടി; മറ്റു ചിലർ ഏറ്റവും നല്ലൊരു ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പു ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു ഉദ്ധാരണം കൈക്കൊള്ളാതെ ഭേദ്യം ഏറ്റു.
|
|---|
|
KJV
|
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
|
|---|
|
YLT
|
Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,
|
|---|
|
RV
|
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
|
|---|
|
RSV
|
Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life.
|
|---|
|
ASV
|
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
|
|---|
|
ESV
|
Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.
|
|---|
|
ERVEN
|
There were women who lost loved ones but got them back when they were raised from death. Others were tortured but refused to accept their freedom. They did this so that they could be raised from death to a better life.
|
|---|