Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 11:17
|
MOV
|
വിശ്വാസത്താൽ അബ്രാഹാം താൻ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗം അർപ്പിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten [son, ]
|
|---|
|
YLT
|
By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,
|
|---|
|
RV
|
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten {cf15i son};
|
|---|
|
RSV
|
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer up his only son,
|
|---|
|
ASV
|
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son;
|
|---|
|
ESV
|
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son,
|
|---|
|
ERVEN
|
God tested Abraham's faith. God told him to offer Isaac as a sacrifice. Abraham obeyed because he had faith. He already had the promises from God. And God had already said to him, "It is through Isaac that your descendants will come." But Abraham was ready to offer his only son. He did this because he had faith.
|
|---|