Compare Bible Versions
Verse: Genesis 44:22
|
MOV
|
ഞങ്ങൾ യജമാനനോടു: ബാലന്നു അപ്പനെ പിരിഞ്ഞുകൂടാ; പിരിഞ്ഞാൽ അപ്പൻ മരിച്ചുപോകും എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for [if] he should leave his father, [his father] would die.
|
|---|
|
YLT
|
and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;
|
|---|
|
RV
|
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
|
|---|
|
RSV
|
We said to my lord, `The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'
|
|---|
|
ASV
|
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
|
|---|
|
ESV
|
We said to my lord, 'The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'
|
|---|
|
ERVEN
|
And we said to you, 'That young boy cannot come. He cannot leave his father. If his father loses him, his father will be so sad that he will die.'
|
|---|