Compare Bible Versions
Verse: Genesis 44:10
|
MOV
|
അതിന്നു അവൻ: നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ആകട്ടെ; അതു ആരുടെ പക്കൽ കാണുന്നുവോ അവൻ എനിക്കു അടിമയാകും; നിങ്ങളോ കുറ്റമില്ലാത്തവരായിരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And he said, Now also [let] it [be] according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `Now, also, according to your words, so it [is]; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;`
|
|---|
|
RV
|
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
|
|---|
|
RSV
|
He said, "Let it be as you say: he with whom it is found shall be my slave, and the rest of you shall be blameless."
|
|---|
|
ASV
|
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
|
|---|
|
ESV
|
He said, "Let it be as you say: he who is found with it shall be my servant, and the rest of you shall be innocent."
|
|---|
|
ERVEN
|
The servant said, "I agree, except that only the man who is found to have the cup will be my slave. The others will be free."
|
|---|