Compare Bible Versions
Verse: Genesis 44:12
MOV
|
അവൻ മൂത്തവന്റെ ചാക്കുതുടങ്ങി ഇളയവന്റേതുവരെ ശോധന കഴിച്ചു. ബെന്യാമീന്റെ ചാക്കിൽ പാനപാത്രം കണ്ടുപിടിച്ചു.
|
KJV
|
And he searched, [and] began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.
|
YLT
|
and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;
|
RV
|
And he searched, {cf15i and} began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin-s sack.
|
RSV
|
And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.
|
ASV
|
And he searched, and began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamins sack.
|
ESV
|
And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin's sack.
|
ERVEN
|
The servant started looking in the sacks. He started with the oldest brother and ended with the youngest. He found the cup in Benjamin's sack.
|