Compare Bible Versions
Verse: Genesis 34:9
|
MOV
|
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടു വിവാഹസംബന്ധം കൂടി നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ ഞങ്ങൾക്കു തരികയും ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾക്കു എടുക്കയും ചെയ്വിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|---|
|
YLT
|
and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,
|
|---|
|
RV
|
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|---|
|
RSV
|
Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
|
|---|
|
ASV
|
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|---|
|
ESV
|
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
|
|---|
|
ERVEN
|
This marriage will show we have a special agreement. Then our men can marry your women, and your men can marry our women.
|
|---|