Compare Bible Versions
Verse: Genesis 34:12
|
MOV
|
എന്നോടു സ്ത്രീധനവും ദാനവും എത്രയെങ്കിലും ചോദിപ്പിൻ; നിങ്ങൾ പറയുംപോലെ ഞാൻ തരാം; ബാലയെ എനിക്കു ഭാര്യയായിട്ടു തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
|
|---|
|
YLT
|
multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.`
|
|---|
|
RV
|
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
|
|---|
|
RSV
|
Ask of me ever so much as marriage present and gift, and I will give according as you say to me; only give me the maiden to be my wife."
|
|---|
|
ASV
|
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
|
|---|
|
ESV
|
Ask me for as great a bride price and gift as you will, and I will give whatever you say to me. Only give me the young woman to be my wife."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will give you any gift you want if you will only allow me to marry Dinah. I will give you anything you ask, but let me marry her."
|
|---|