Compare Bible Versions
Verse: Genesis 27:9
|
MOV
|
ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിൽ ചെന്നു അവിടെനിന്നു രണ്ടു നല്ല കോലാട്ടിൻ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരിക; ഞാൻ അവയെക്കൊണ്ടു നിന്റെ അപ്പന്നു ഇഷ്ടവും രുചികരവുമായ ഭോജനം ഉണ്ടാക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
|
|---|
|
YLT
|
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, [such] as he hath loved;
|
|---|
|
RV
|
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
|
|---|
|
RSV
|
Go to the flock, and fetch me two good kids, that I may prepare from them savory food for your father, such as he loves;
|
|---|
|
ASV
|
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.
|
|---|
|
ESV
|
Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves.
|
|---|
|
ERVEN
|
Go out to our goats and bring me two young ones. I will prepare them the way your father loves them.
|
|---|