Compare Bible Versions
Verse: Genesis 16:10
|
MOV
|
യഹോവയുടെ ദൂതൻ പിന്നെയും അവളോടു: ഞാൻ നിന്റെ സന്തതിയെ ഏറ്റവും വർദ്ധിപ്പിക്കും; അതു എണ്ണിക്കൂടാതവണ്ണം പെരുപ്പമുള്ളതായിരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|---|
|
YLT
|
and the messenger of Jehovah saith to her, `Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;`
|
|---|
|
RV
|
And the angel of the LORD said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
|
|---|
|
RSV
|
The angel of the LORD also said to her, "I will so greatly multiply your descendants that they cannot be numbered for multitude."
|
|---|
|
ASV
|
And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
|
|---|
|
ESV
|
The angel of the LORD also said to her, "I will surely multiply your offspring so that they cannot be numbered for multitude."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Angel of the Lord also said, "From you will come many people. There will be so many people that they cannot be counted."
|
|---|