Compare Bible Versions
Verse: Genesis 12:13
|
MOV
|
നീ എന്റെ സഹോദരിയെന്നു പറയേണം; എന്നാൽ നിന്റെ നിമിത്തം എനിക്കു നന്മവരികയും ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കയും ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
Say, I pray thee, thou [art] my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
|
|---|
|
YLT
|
say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.`
|
|---|
|
RV
|
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.
|
|---|
|
RSV
|
Say you are my sister, that it may go well with me because of you, and that my life may be spared on your account."
|
|---|
|
ASV
|
Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.
|
|---|
|
ESV
|
Say you are my sister, that it may go well with me because of you, and that my life may be spared for your sake."
|
|---|
|
ERVEN
|
So tell them that you are my sister. Then they will be good to me because of you. In this way you will save my life."
|
|---|