Compare Bible Versions
Verse: Genesis 12:12
|
MOV
|
മിസ്രയീമ്യർ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ഇവൾ അവന്റെ ഭാര്യയെന്നു പറഞ്ഞു എന്നെകൊല്ലുകയും നിന്നെ ജീവനോടെ രക്ഷിക്കയും ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This [is] his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
|
|---|
|
YLT
|
and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This [is] his wife,` and they have slain me, and thee they keep alive:
|
|---|
|
RV
|
and it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
|
|---|
|
RSV
|
and when the Egyptians see you, they will say, `This is his wife'; then they will kill me, but they will let you live.
|
|---|
|
ASV
|
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
|
|---|
|
ESV
|
and when the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife.' Then they will kill me, but they will let you live.
|
|---|
|
ERVEN
|
When the Egyptian men see you, they will say, 'This woman is his wife.' Then they will kill me and keep you alive because they want you.
|
|---|