Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 1:9
|
MOV
|
അവയുടെ ചിറകുകൾ ഒന്നോടൊന്നു തൊട്ടിരുന്നു; പോകുമ്പോൾ അവ തിരിയാതെ ഓരോന്നും നേരെ മുമ്പോട്ടു പോകും.
|
|---|
|
KJV
|
Their wings [were] joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
|
|---|
|
YLT
|
joining one unto another [are] their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.
|
|---|
|
RV
|
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
|
|---|
|
RSV
|
their wings touched one another; they went every one straight forward, without turning as they went.
|
|---|
|
ASV
|
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
|
|---|
|
ESV
|
their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went.
|
|---|
|
ERVEN
|
The wings touched each other. The living beings did not turn when they moved. They went in the direction they were looking.
|
|---|