Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 1:11
|
MOV
|
ഇങ്ങനെയായിരുന്നു അവയുടെ മുഖങ്ങൾ; അവയുടെ ചിറകുകൾ മേൽഭാഗം വിടർന്നിരുന്നു; ഈരണ്ടു ചിറകു തമ്മിൽ തൊട്ടും ഈരണ്ടു ചിറകുകൊണ്ടു ശരീരം മറെച്ചും ഇരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thus [were] their faces: and their wings [were] stretched upward; two [wings] of every one [were] joined one to another, and two covered their bodies.
|
|---|
|
YLT
|
And their faces and their wings are separate from above, to each [are] two joining together, and two are covering their bodies.
|
|---|
|
RV
|
And their faces and their wings were separate above; two {cf15i wings} of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
|
|---|
|
RSV
|
Such were their faces. And their wings were spread out above; each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.
|
|---|
|
ASV
|
And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
|
|---|
|
ESV
|
Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.
|
|---|
|
ERVEN
|
Their wings were spread out over them. With two of the wings each living being reached out to touch the one near it, and with the other two wings it covered its body.
|
|---|