Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 1:19
|
MOV
|
ജീവികൾ പോകുമ്പോൾ ചക്രങ്ങളും ചേരത്തന്നേ പോകും; ജീവകൾ ഭൂമിയിൽനിന്നു പൊങ്ങുമ്പോൾ ചക്രങ്ങളും പൊങ്ങും.
|
|---|
|
KJV
|
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
|
|---|
|
YLT
|
And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.
|
|---|
|
RV
|
And when the living creatures went, the wheels went beside them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
|
|---|
|
RSV
|
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
|
|---|
|
ASV
|
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
|
|---|
|
ESV
|
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
|
|---|
|
ERVEN
|
The wheels always moved with the living beings. If the living beings went up into the air, the wheels went with them.
|
|---|