Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 1:23
|
MOV
|
വിതാനത്തിന്റെ കീഴെ അവയുടെ ചിറകുകൾ നേക്കുനേരെ വിടർന്നിരുന്നു; അതതിന്റെ ശരീരത്തെ ഈ ഭാഗവും ആ ഭാഗവും മൂടുവാൻ ഓരോന്നിന്നും ഈരണ്ടുണ്ടായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And under the firmament [were] their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
|
|---|
|
YLT
|
And under the expanse their wings [are] straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side -- their bodies.
|
|---|
|
RV
|
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
|
|---|
|
RSV
|
And under the firmament their wings were stretched out straight, one toward another; and each creature had two wings covering its body.
|
|---|
|
ASV
|
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
|
|---|
|
ESV
|
And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body.
|
|---|
|
ERVEN
|
Under this bowl, each living being had wings reaching out to the one next to it. Two wings spread out one way and two wings spread out the other way, covering its body.
|
|---|