Compare Bible Versions
Verse: Exodus 12:34
|
MOV
|
അതുകൊണ്ടു ജനം കുഴെച്ച മാവു പുളിക്കുന്നതിന്നു മുമ്പെ തൊട്ടികളോടുകൂടെ ശീലകളിൽ കെട്ടി ചുമലിൽ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി.
|
|---|
|
KJV
|
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
|
|---|
|
YLT
|
and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs [are] bound up in their garments on their shoulder.
|
|---|
|
RV
|
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
|
|---|
|
RSV
|
So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their mantles on their shoulders.
|
|---|
|
ASV
|
And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
|
|---|
|
ESV
|
So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Israelites did not have time to put the yeast in their bread. They just wrapped the bowls of dough with cloth and carried them on their shoulders.
|
|---|