Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 9:7
|
MOV
|
നീ ചെന്നു സന്തോഷത്തോടുകൂടെ അപ്പം തിന്നുക; ആനന്ദഹൃദയത്തോടെ വീഞ്ഞു കുടിക്ക ദൈവം നിന്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
|
|---|
|
YLT
|
Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works.
|
|---|
|
RV
|
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.
|
|---|
|
RSV
|
Go, eat your bread with enjoyment, and drink your wine with a merry heart; for God has already approved what you do.
|
|---|
|
ASV
|
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.
|
|---|
|
ESV
|
Go, eat your bread in joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already approved what you do.
|
|---|
|
ERVEN
|
So go and eat your food now and enjoy it. Drink your wine and be happy. It is all right with God if you do these things.
|
|---|