Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 9:6
|
MOV
|
അവരുടെ സ്നേഹവും ദ്വേഷവും അസൂയയും നശിച്ചുപോയി; സൂര്യന്നു കീഴെ നടക്കുന്ന യാതൊന്നിലും അവർക്കു ഇനി ഒരിക്കലും ഓഹരിയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any [thing] that is done under the sun.
|
|---|
|
YLT
|
Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.
|
|---|
|
RV
|
As well their love, as their hatred and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
|
|---|
|
RSV
|
Their love and their hate and their envy have already perished, and they have no more for ever any share in all that is done under the sun.
|
|---|
|
ASV
|
As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.
|
|---|
|
ESV
|
Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun.
|
|---|
|
ERVEN
|
After people are dead, their love, hate, and jealousy are all gone. And they will never again share in what happens on earth.
|
|---|